[. . . ] Le message « looking for sensor » (recherche du capteur en cours) s'affichera, suivi du message « walk around » (marchez). [. . . ] These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. --Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Note: The Transmitters within this device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. EU (European Union): Declaration of Conformity with Regard to the EU Directive 1995/5/EC English: Hereby, Nike, declares that this Nike+ SportWatch GPS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Do not attempt to open the case, otherwise data may be lost and performance compromised. [. . . ] Vennligst vis ansvar og ta det med til en stasjon for gjenvinning, for å sikre at det resirkuleres. [. . . ]